Előadó: Kitade Nana
Cím: Dark Snow Angel
Tartalom: kanji, romaji, fordítás
romaji | fordítás | |
Tasuke dashite | Ments meg, | |
Me wo samasashite | Ébressz fel, | |
Koko kara dashite | Vigyél ki innen! | |
Iiwake wa mou yoshite | Elég a kifogásokból, | |
Hitorikiri ni shinaide | Ne hagyj egyedül! | |
Karakawanaide | Ne bosszants! | |
Wakattenai wa | Nem érted, | |
Yoku kangaete | Gondold meg, | |
Waratterareru no wa | A nevetés | |
Ima no uchi dake | Most véget ér, | |
Ato ni wa hikenai | Nincs visszaút... | |
"Kimi no tame ni" da nante | "Megteszem érted" | |
Sonna yume wo minaide | Nem más, mint egy álom | |
Ai shiteru nara baby | Ha szeretsz, kedvesem, | |
Soba ni iru hazu | Velem maradsz | |
Borokire wo matotte | Ha meg szeretnél védeni | |
Amamizu wo nondemo | Még ha ez azt jelenti is, hogy régi rongyokat viselünk | |
Watashi wo mamoritai no nara | És esővizet iszunk | |
Kuchiura awase no | Ez a hazugság együtt leszünk | |
Dark snow angel | Sötét hó angyal | |
Douka watashi ni | Kérlek, adj nekem | |
Amai doku ringo wo | Egy édes, mérgezett almát, | |
Kudasai na | Kérlek! | |
Tasuke dashite | Ments meg, | |
Me wo samashite | Ébressz fel, | |
Koko kara dashite | Vigyél ki innen! | |
Iiwake wa mou yoshite | Elég a kifogásokból, | |
Hitorikiri ni shinaide | Ne hagyj egyedül! | |
Karakawanaide | Ne bosszants! | |
Wakattenai wa | Nem érted, | |
Yoku kangaete | Gondold meg, | |
Waratterareru no wa | A nevetés | |
Ima no uchi dake | Most véget ér... | |
Ato dewa osoi no | Akkor már túl késő lesz | |
Kore wa odoshi ja nai no | Ez nem fenyegetés. | |
Shumi no warui joudan | Ha ez egy ízetlen tréfa, | |
Dattara yokatta wa ne | Sajnálatos módon | |
Zannen dakedo | Örülök neki. | |
Shinjitsu ka dou ka nante | Az igazság vajon miféle | |
Itai kurai shitteru | Fájdalmas, sötét tudat | |
Anata jishin wo norou no ne... | Magadat átkozod | |
Ringo wo musaboru | Megkívántam egy almát, | |
Dark snow angel | Sötét hó angyal | |
Dareka watashi ni | Valaki | |
Kegarenaki kuchizuke | Irányít engem, | |
Shihai shite | Egy tiszta csókkal | |
Tasuke dashite | Ments meg, | |
Me wo samashite | Ébressz fel, | |
Koko kara dashite | Vigyél ki innen! | |
Iiwake wa mou yoshite | Elég a kifogásokból, | |
Hitorikiri ni shinaide | Ne hagyj egyedül! | |
Karakawanaide | Ne bosszants! | |
Wakattenai wa | Nem érted, | |
Yoku kangaete | Gondold meg, | |
Waratterareru no wa | A nevetés | |
Ima no uchi dake | Most véget ér... | |
Ato dewa osoi no | Akkor már túl késő lesz |
kanji
助けだして
目を覺まさして
此處から出して
言い譯はもう止して
ひとりきりにしないで
からかわないで
解ってないわ
よく考えて
笑ってられるのは
今のうちだけ
後には退けない
「君の為に」だなんて
そんな夢を見ないで
愛してるならbaby
傍に居るはず
ぼろきれを纏って
雨水を飲んでも
私を守りたいのなら
口裡あわせの
dark snow angel
どうか私に
甘い毒リンゴを
くださいな
助けだして
目を覺まさして
此處から出して
言い譯はもう止して
ひとりきりにしないで
からかわないで
解ってないわ
よく考えて
笑ってられるのは
今のうちだけ
後では遲いの
これは脅しじゃないの
趣味の惡い冗談
だったら良かったわね
殘念だけど
真實かどうかなんて
痛い位知ってる
貴方自身を咒うのね…
林檎をむさぼる
dark snow angel
誰か私に
污れなき口づけ
支配して
助けだして
目を覺まさして
此處から出して
言い譯はもう止して
ひとりきりにしないで
からかわないで
解ってないわ
よく考えて
笑ってられるのは
今のうちだけ
後では遲いの
Utolsó kommentek